【慊翻譯】ZEDD, ALESSIA CARA- STAY 中英歌詞翻譯
Hello我是DD💁 這次ZEDD推出的STAY節奏很強烈，讓人很難不被洗腦。 立刻一直重播他哈哈哈～～ 在你看中文歌詞翻譯前， 我推薦Charlie的影片，影片是在介紹STAY的音樂故事背景， 還有為什麼ZEDD要創作這首歌以及為什麼選ALESSIA呢？ Link: https://youtu.be/nztFhnAkG0Q 以下我大略說明一下影片所說的，ZEDD為什麼要創作這首歌。 主要是ZEDD關心最近美國社會議題，關於美國總統川普所提出的移民禁令，推出不利於移民者的狀況，想為這些移民者做些什麼。 於是，在今年4月3日舉辦募款演唱會的活動，並邀請了許多知名歌手一起舉辦，而這些資金將捐給ACLU(美國公民自由聯盟)，而ACLU宗旨為捍衛人民的權利及自由。 ZEDD是不是很有愛心😭 愛ZEDD💙 哈哈 接下來配上音樂、看著歌詞，一起享受「 STAY 」吧！ Music Link ＝STAY＝ Waiting for the time to pass you by 等待時間流逝 Hope the winds of change will change your mind 願風的變化可以改變你的想法 I could give a thousand reasons why 我可以給你一千個原因 And I know you, and you've got to 我懂你，而你必須 Make it on your own, but we don't have to grow up 活出自我，但我們不必長大 We can stay forever young 我們可以永遠青春 Living on my sofa, drinking rum and cola 待在我的沙發上，喝著萊姆酒和可樂 Underneath the rising sun 浸泡在晨曦下 I could give a thousand reasons why 我可以給你一千個原因 But you're going, and you know that 但你得走了，而你也知道 All you have to do is stay a minute 你必須