發表文章

目前顯示的是 2021的文章

【慊翻譯】JVKE- This Is What Falling In Love Feels Like 中英文歌詞翻譯

「這就是墜入愛河的感覺」,沒錯整首歌曲引領人們再次進入一段戀情的起點,是興奮,是期待,是熱情,好像世界上發生任何事,自己也變得無所畏懼了。 Feel like sun on my skin 這感覺就像,陽光灑在我身上 So this is love, I know it is 這就是愛,我知道這是 I know I sound super cliché 我承認這聽起來陳腔濫調 But you make me feel some type of way 但你撥動了我的心懸 This is falling, falling in love 這就是墜入愛河 I got a lot on my mind 我思緒好亂 Got some more on my plate 我變得自顧不暇 My baby got me looking forward to the end of the day 親愛的你讓我開始期待著一天的結束 What you say? You and me 你說呢?你和我 Just forget about the past, throw it in the trash 把過去一切拋下,扔進垃圾桶 What you say? You and me 你說呢?你和我 Live the life we never had, like we're never going back 過著我們之前從未經歷過的人生,再也不回頭 Feel like sun on my skin 這感覺就像,陽光灑在我身上 So this is love, I know it is 這就是愛,我知道這是 I know I sound super cliché 我承認這聽起來陳腔濫調 But you make me feel some type of way 但你撥動了我的心懸 This is falling, falling in love 這就是墜入愛河 I know I sound super cliché 我承認這聽起來陳腔濫調 But you make me feel some type of way 但你撥動了我的心懸 This is falling, falling in love 這就是墜入愛河 This is falling, falling in love 這就是墜入愛...